The popular 1980s television series ‘Thundercats’ about a race of heroic cat-like aliens continues to attain fame to this day, even 37 years after it first aired on television. However I personally believe the true (heroic) Thundercats are the big cats of the world and the lyrics to the song have also been done in Swahili, Chinese, Maori, Thai, Affrikkans, Zulu and Xhosa (languages which have to do with my favourite countries being Kenya, Singapore, New Zealand, Thailand and Southern Africa although in this case, South Africa and Namibia)
English
Thundercats!
Thunder, thunder
Thunder, Thundercats, Roar!
Thundercats
Are on the move
Thundercats are loose
Feel their magic
Hear their roar
Thundercats are loose
Thunder, thunder
Thunder, Thundercats!
Thunder, thunder
Thunder, Thundercats!
Thunder, thunder
Thunder, Thundercats!
Thunder, thunder
Thunder, Thundercats!
Thundercats!
Swahili
Ngurumo!
Ngurumo, radi Ngurumo, Ngurumo, Ngurumo!
Ngurumo
Wako kwenye harakati
Ngurumo zimelegea
Sikia uchawi wao
Sikia kishindo chao
Ngurumo zimelegea
Ngurumo, radi
Ngurumo, Ngurumo!
Ngurumo, radi
Ngurumo, Ngurumo!
Ngurumo, radi
Ngurumo, Ngurumo!
Ngurumo, radi
Ngurumo, Ngurumo!
Ngurumo!
Chinese
雷猫！
雷声，雷声
雷霆，雷猫，咆哮！
(Léi māo!
Léi shēng, léi shēng
léitíng, léi māo, páoxiāo!)
雷猫
正在移动
雷猫松了
感受他们的魔力
听到他们的咆哮
雷猫松了
(Léi māo
zhèngzài yídòng
léi māo sōngle
gǎnshòu tāmen de mólì
tīng dào tāmen de páoxiāo
léi māo sōngle)
雷声，雷声
雷霆队，雷霆队！
雷声，雷声
雷霆队，雷霆队！
雷声，雷声
雷霆队，雷霆队！
雷声，雷声
雷霆队，雷霆队！
雷猫！
(Léi shēng, léi shēng
léitíng duì, léitíng duì!
Léi shēng, léi shēng
léitíng duì, léitíng duì!
Léi shēng, léi shēng
léitíng duì, léitíng duì!
Léi shēng, léi shēng
léitíng duì, léitíng duì!)
(Léi māo!)
Maori
Nga whatitiri!
Whatitiri, whatitiri
Whatitiri, whatitiri, haruru!
Nga whatitiri
Kei te neke haere
Kua matara nga whatitiri
Ka rongo i a raatau makutu
Whakarongo ki to ratou haruru
Kua matara nga whatitiri
Whatitiri, whatitiri
Whatitiri, whatitiri!
Whatitiri, whatitiri
Whatitiri, whatitiri!
Whatitiri, whatitiri
Whatitiri, whatitiri!
Whatitiri, whatitiri
Whatitiri, whatitiri!
Whatitiri!
Thai
ธันเดอร์แคท!
ฟ้าร้อง ฟ้าร้อง
ฟ้าร้อง ธันเดอร์แคท คำราม!
(Ṭhạndexr̒ khæth!
F̂ār̂xng f̂ār̂xng
f̂ār̂xng ṭhạndexr̒ khæth khảrām!)
ธันเดอร์แคท
กำลังเดินทาง
ธันเดอร์แคท หลวม
รู้สึกถึงความมหัศจรรย์ของพวกเขา
ได้ยินเสียงคำรามของพวกเขา
ธันเดอร์แคท หลวม
(Ṭhạndexr̒ khæth
kảlạng deinthāng
Ṭhạndexr̒ khæth h̄lwm
rū̂s̄ụk t̄hụng khwām mh̄ạṣ̄crry̒ k̄hxng phwk k̄heā
dị̂yin s̄eīyng khảrām k̄hxng phwk k̄heā
Ṭhạndexr̒ khæth h̄lwm)
ฟ้าร้อง ฟ้าร้อง
ทันเดอร์, ธันเดอร์แคทส์!
ฟ้าร้อง ฟ้าร้อง
ทันเดอร์, ธันเดอร์แคทส์!
ฟ้าร้อง ฟ้าร้อง
ทันเดอร์, ธันเดอร์แคทส์!
ฟ้าร้อง ฟ้าร้อง
ทันเดอร์, ธันเดอร์แคทส์!
ธันเดอร์แคท!
(F̂ār̂xng f̂ār̂xng
thạn de xr̒, ṭhạndexr̒ khæ ths̄̒!
F̂ār̂xng f̂ār̂xng
thạn de xr̒, ṭhạndexr̒ khæ ths̄̒!
F̂ār̂xng f̂ār̂xng
thạn de xr̒, ṭhạndexr̒ khæ ths̄̒!
F̂ār̂xng f̂ār̂xng
thạn de xr̒, ṭhạndexr̒ khæ ths̄̒!
Ṭhạndexr̒ khæth!)
Afrikaans
Donder katte!
Donder, donder
Donder, Donderkatte, Gebrul!
Donder katte
Is aan die beweeg
Donderkatte is los
Voel hul magie
Hoor hulle gebrul
Donderkatte is los
Donder, donder
Donder, Donderkatte!
Donder, donder
Donder, Donderkatte!
Donder, donder
Donder, Donderkatte!
Donder, donder
Donder, Donderkatte!
Donder katte!
Zulu
Ukuduma kwezulu!
Ukuduma, ukuduma
Ukuduma, ukuduma, ukuduma!
Ukuduma kwezulu
Basendleleni
Ukuduma kwezulu akhululekile
Izwa umlingo wabo
Yizwa ukubhonga kwabo
Ukuduma kwezulu akhululekile
Ukuduma, ukuduma
Ukuduma, ukuduma!
Ukuduma, ukuduma
Ukuduma, ukuduma!
Ukuduma, ukuduma
Ukuduma, ukuduma!
Ukuduma, ukuduma
Ukuduma, ukuduma!
Ukuduma kwezulu!
Xhosa
Lindudumo!
Iindudumo, iindudumo
Iindudumo, iindudumo, zigquma!
Lindudumo
Basendleleni
Iindudumo zikhululekile
Yiva umlingo wabo
Yiva ukugquma kwabo
Iindudumo zikhululekile
Lindudumo, iindudumo
Iindudumo, iindudumo!
Iindudumo, iindudumo
Iindudumo, iindudumo!
Iindudumo, iindudumo
Iindudumo, iindudumo!
Iindudumo, iindudumo
Iindudumo, iindudumo!
Lindudumo!